Versión corregida
#Detrás
°
¡Estás ahí en la cima!,
en el centro de la rima,
en el ojo de más lágrimas;
mas todo lo ausente anima.
Vuelo en el agujero, en águila;
puente me vuelvo, paradigma.°
Siento y entrego al enigma
una frase ligera y digna:
mi porte, voz insignia.
°
-R.R.R.
#Poetry #Poesia #Poetsdiary
Leer el texto original sin correcciones
Poema original
#Detras
°
¡Estás ahí en la cima!
en el centro de la rima
En el ojo de mas lágrima
mas todo lo ausente anima
vuelo en el agujero en águila
puente me vuelvo paradigma°
siento y entrego al enigma
una frase ligera y digna
mi porte; voz insignia.
°
-R.R.R.
#Poetry #Poesia #Poetsdiary
Perspectiva literaria
El poema se dirige a una figura elevada: está en la cima, en el centro de la rima y en el ojo de la lágrima. Esa triple ubicación convierte al “tú” en alguien lejano y, al mismo tiempo, íntimamente presente. La persona ausente ocupa el punto desde el cual el lenguaje y el dolor adquieren sentido.
La frase “mas todo lo ausente anima” contiene el corazón del texto. La ausencia no aparece como vacío pasivo; es una fuerza que despierta la imaginación. El hablante vuela dentro de un agujero, imagen paradójica de quien encuentra movimiento precisamente en aquello que parecía caída. Volverse puente sugiere el deseo de cruzar la distancia, aunque el puente también queda suspendido entre dos orillas sin pertenecer por completo a ninguna.
Al final, el poeta entrega al enigma una frase “ligera y digna”. No pretende resolver el misterio de la persona amada; ofrece su voz como insignia, una marca de identidad y fidelidad. En términos humanos, el poema muestra cómo amar a alguien ausente puede convertir la escritura en presencia sustituta: la palabra no trae de vuelta al ser amado, pero evita que el vínculo quede mudo.
La rima insistente en “-ima” produce una elevación casi musical y une cima, rima, anima, paradigma y enigma. Esa cadena sonora es la mayor fuerza formal del poema. La versión corregida conserva algunas imágenes deliberadamente extrañas—especialmente “en águila”—porque podrían ser invenciones conscientes. Si deseas una versión más clara, podrías decidir si el hablante vuela “como águila” o se transforma “en águila”; cada opción da una imagen distinta.
Esta lectura editorial es una interpretación y no una declaración definitiva de la intención del autor.
Featured image / Imagen destacada: TravelSync27 via Envato Elements — licensed via Envato Elements for A Poet’s Diary.


Sorry, the comment form is closed at this time.